In the event that you are having connection timeout issues click the following link. This will attempt to connect to the server and fail. After it fails, quit the game and click on the Play Now link above and it should connect properly.

 

Fix Connection Timeout Issue